Keine exakte Übersetzung gefunden für جهة مختصة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch جهة مختصة

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Lo pondremos en conocimiento del ITC.
    سنعلم الجهات المختصة
  • 3.2.4 Pluralidad de instancias competentes para evaluar la validez de las reservas
    4 تعدد الجهات المختصة بتقييم صحة التحفظات
  • 3.2.4 Pluralidad de instancias competentes para apreciar la validez de las reservas
    4 تعدد الجهات المختصة بتقييم صحة التحفظات
  • • Establecer un sistema interno y coherente de estadísticas desglosadas por sexo para todas las competencias de la Comunidad francesa
    • إقامة نظام داخلي متماسك من الإحصاءات الموزّعة حسب الجنس لجميع الجهات المختصة في المجتمع الفرنسي
  • Con esta finalidad el CICR ha preparado un plan de acción que se aplicará gradualmente en los próximos años.
    وستسعى بالإضافة إلى ذلك إلى تشجيع جميع الجهات المختصة على اتباعها.
  • - Sustancia controlada: sustancia cuya utilización esté sujeta a controles por motivos sanitarios o ambientales en aplicación de una declaración de la entidad competente;
    • المواد المقيدة: المواد المقيد استعمالها لأسباب صحية أو بيئية بمقتضى تصريح تصدره الجهة المختصة في المؤسسة.
  • Las autoridades competentes del Estado están estudiando si este artículo puede incorporarse en el ordenamiento jurídico interno.
    تدرس الجهات المختصة في الدولة إمكانية تضمين أحكام هذه المادة في القوانين الداخلية.
  • No podemos retirar el fármaco... ...porque tres sujetos no puedan caminar en línea recta.
    لا استطيع احضار الدواء الى الجهات المختصة لانه يعتبر دليل على تورطك
  • c) La elaboración de un plan de represión del blanqueo de capitales por el Comité Permanente encargado de luchar contra esa práctica, que se remitió a las autoridades competentes con miras a su autorización;
    (ج) إعداد خطة لقمع غسل الأموال من قبل اللجنة الدائمة لمكافحة غسل الأموال، ورفعها للجهات المختصة لإجازتها؛
  • Además, la presencia de un gran número de refugiados somalíes en nuestro país facilita la entrada clandestina de esos envíos al Yemen, a espaldas de las autoridades.
    كما أن وجود عدد كبير من اللاجئين الصوماليين في بلادنا يساعد على تمرير تلك الشحنات دون علم الجهات المختصة.